Présentation

EBK traduction est le nom commercial d'Eva Barbier-Klein, traductrice de l'anglais vers le français.

Diplômée d'un Master de traduction, je traduis vos documents de l'anglais vers le français, ma langue maternelle.

Je suis membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) et respecte son code de déontologie.

Pour en savoir plus sur mon travail, je vous invite à consulter mon offre de services ainsi que mes  domaines de spécialité.

Qualité & professionnalisme

Chaque prestation de traduction comprend :
  • les recherches terminologiques nécessaires
  • l'auto-relecture bilingue et unilingue de la traduction
  • le service après-vente (réponse aux questions, corrections, modifications de dernière minute)
  • le respect du cahier des charges du client (glossaire à utiliser, mots à éviter, style à adopter...)
  • la livraison en temps et en heure

Confidentialité

Tous les documents qui me sont envoyés restent confidentiels. S'ils doivent être partagés (exemple : relecture en externe), l'accord du client sera demandé auparavant.